Which Documents Require Translation for Immigration? See more: Certified Translation Services Video Legalized or apostille translation – this is where the translation is accompanied by a government-issued certificate that authenticates its originįor a quick video overview of what is involved in certified translation, you can click the link below.Notarized translation – also called notarization, this is a translation that has been certified by a notary.Sworn certified translation – this is where the translation is accompanied by a sworn statement, made by the translator, that it is true and accurate.Certified translation – this is where a certificate of translation is provided, under the seal of a translation agency.There are several types of certified translation services. Even if you have a friend who speaks both languages fluently, they won’t be able to provide the translation certification you need. So if you’re wondering who can translate a birth certificate for immigration, I’m afraid it can’t be just anyone. The translation must be undertaken by a suitably experienced and authorised translator. Many government departments, academic institutions, employers and other professional bodies require certified translation when individuals present them with documents that are in other languages. Where provided by a translation agency, the certificate of translation will likely include a company seal. Certified translations are accompanied by a certificate from the translator, which confirms the accuracy and completeness of the translation. In short, certified translation is a way to verify that your translated documents are an accurate representation of the original documents. I’ll also include some top tips for navigating the USCIS translation requirements.Īre you ready to explore the detail of USCIS translation certification? Then let’s dive in.īefore I delve into the detail of what USCIS certified translation is, let’s take a step back and look at what certified translation itself means. In this article, I’ll run you through everything you need to know about US immigration requirements in terms of certified translation and the certificate of translation USCIS requires. If those documents are in a language other than English, you will need to provide certified translations of them. The USCIS will want to see documents that prove who you are. If you want to work, study or live in the USA, you will have to deal with the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS).
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |